Per la prima volta vengono presi in esame ed analizzati i fascicoli della nuova edizione della rivista "Per Terra e Per Mare" in virtù degli studi di Maurizio Sartor che ha anche compilato la seguente scheda bibliografica (parziale):

Numero 1  (7 Dicembre 1946)

Romanzi a fumetti:

La Tigrotta di Mompracem
romanzo inedito di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.1

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.1

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.1

Racconti ed articoli: ?

Numero 2  (14 Dicembre 1946)

Romanzi a fumetti:

La Tigrotta di Mompracem
romanzo inedito di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.2

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.2

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.2

Racconti ed articoli: ?

Numero 3  (21 Dicembre 1946)

Romanzi a fumetti:

La Tigrotta di Mompracem
romanzo inedito di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.3

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.3

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.3

Racconti ed articoli: ?

Numero 4  (28 Dicembre 1946)

Romanzi a fumetti:

La Tigrotta di Mompracem
romanzo inedito di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.4

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.4

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.4

Racconti ed articoli: ?

Numero 5  (4 Gennaio 1947)

Romanzi a fumetti:

La Tigrotta di Mompracem
romanzo inedito di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.5

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.5

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.5

Racconti ed articoli:

Il fakiro infernale
di Emilio Salgari
puntata n.1

ecc…

Numero 6  (11 Gennaio 1947)

Romanzi a fumetti:

La Tigrotta di Mompracem
romanzo inedito di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.6

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.6

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.6

Racconti ed articoli:

Il fakiro infernale
di Emilio Salgari
puntata n.2

ecc…

Numero 7  (18 Gennaio 1947)

Romanzi a fumetti:

La Tigrotta di Mompracem
romanzo inedito di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.7

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.7

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.7

Racconti ed articoli:

Il fakiro infernale
di Emilio Salgari
puntata n.3

ecc…

Numero 8  (25 Gennaio 1947)

Romanzi a fumetti:

La Tigrotta di Mompracem
romanzo inedito di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.8

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.8

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.8

Racconti ed articoli:

Il fakiro infernale
di Emilio Salgari
puntata n.4

ecc…

Numero 9  (1 Febbraio 1947)

Romanzi a fumetti:

La Tigrotta di Mompracem
romanzo inedito di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.9

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.9

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.9

Racconti ed articoli:

Il leone dell'Atlante
di Emilio Salgari
puntata n.1

Il padiglione delle meraviglie :
Vita dei regni sottomarini
Fauna degli abissi
Grandi e piccoli cacciatori del mare
L'invisibile <<plancton>>
di "Il Capitano"

Numero 10  (8 Febbraio 1947)

Romanzi a fumetti:

La Tigrotta di Mompracem
romanzo inedito di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.10

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.10

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.10

Racconti ed articoli:

Il leone dell'Atlante
di Emilio Salgari
puntata n.2

L'Europa senza calorifero
Un irradiatore di 10000 chilometri
Il re delle tempeste
Il nostro clima diverrà glaciale?
di "Il Capitano"

Numero 11  (15 Febbraio 1947)

Romanzi a fumetti:

La Tigrotta di Mompracem
romanzo inedito di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.11

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.11

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.11

Racconti ed articoli:

L'Occhio di Budda
di Omar Salgari
puntata n.1

I drammi di terra e di mare:
La tomba dei bianchi
di "Simbad"

La fiera delle meraviglie:
Superstizioni indigene
Un duello al largo delle Hawai
Città fabbricate in un giorno
La miniera più profonda
L'uomo contro le belve
Vermi di tre metri
La più grande pipa del mondo
Van Klaes il fumatore

Numero 12  (22 Febbraio 1947)

Romanzi a fumetti:

La Tigrotta di Mompracem
romanzo inedito di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.12

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.12

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.12

Racconti:

L'Occhio di Budda
di Omar Salgari
puntata n.2

Mio padre Emilio Salgari
di Omar Salgari
puntata n.1

I drammi di terra e di mare:
La palude dei caimani
di "Simbad"

Numero 13  (1 Marzo 1947)

Romanzi a fumetti:

La Tigrotta di Mompracem
romanzo inedito di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.13

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.13

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.13

Racconti ed articoli:

L'Occhio di Budda
di Omar Salgari
puntata n.3

Mio padre Emilio Salgari
di Omar Salgari
puntata n.2

Fra belve e selvaggi:
Le Amazzoni dell' <<inferno verde>>
di Martin Lerroy Miles

Numero 14  (8 Marzo 1947)

Romanzi a fumetti:

La Tigrotta di Mompracem
romanzo inedito di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.14

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.14

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.14

Racconti ed articoli:

L'Occhio di Budda
di Omar Salgari
puntata n.4

Mio padre Emilio Salgari
di Omar Salgari
puntata n.3

I drammi di terra e di mare:
Le tigri del mare
di "Il Marino"

Numero 15  (15 Marzo 1947)

Romanzi a fumetti:

I Moschettieri del Mare
romanzo di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.1

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.15

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.15

Racconti ed articoli:

L'Occhio di Budda
di Omar Salgari
puntata n.5

Mio padre Emilio Salgari
di Omar Salgari
puntata n.4

Le grandi cacce:
Le pantere dell'Indocina
di "Simbad"
Il marinaio e l'orso
senza firma

Numero 16  (22 Marzo 1947)

Romanzi a fumetti:

I Moschettieri del Mare
romanzo di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.2

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.16

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.16

Racconti ed articoli:

L'Occhio di Budda
di Omar Salgari
puntata n.6

Mio padre Emilio Salgari
di Omar Salgari
puntata n.5

La Morte Rossa
di Edgardo Poe

Numero 17  (29 Marzo 1947)

Romanzi a fumetti:

I Moschettieri del Mare
romanzo di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.3

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.17

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.17

Racconti ed articoli:

L'Occhio di Budda
di Omar Salgari
puntata n.7

I drammi di terra e di mare:
Il naufragio dell'Eten
di "Simbad"

La fiera delle meraviglie:
Le pulsazioni delle piante
Il pesce dentista
Il sonno degli uccelli
Il misterioso incantesimo
Tatuaggi

Numero 18  (5 Aprile 1947)

Romanzi a fumetti:

I Moschettieri del Mare
romanzo di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.4

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.18

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.18

Racconti ed articoli:

L'Occhio di Budda
di Omar Salgari
puntata n.8

I drammi di terra e di mare:
L'isola bianca
di "Rev."
Una razza che va scomparendo
senza firma

Catalogo delle opere di Emilio Salgari
puntata n.1

Numero 19  (12 Aprile 1947)

Romanzi a fumetti:

I Moschettieri del Mare
romanzo di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.5

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.19

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.19

Racconti ed articoli:

L'Occhio di Budda
di Omar Salgari
puntata n.9

I drammi di terra e di mare:
La prateria in fiamme
senza firma

Catalogo delle opere di Emilio Salgari
puntata n.2

Numero 20  (19 Aprile 1947)

Romanzi a fumetti:

I Moschettieri del Mare
romanzo di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.6

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.20

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.20

Racconti ed articoli:

Il Corsaro di San Giusto
di Emilio Salgari
puntata n.1

I drammi di terra e di mare:
L'armiro Arum
di Josè Anzuna

La fiera delle meraviglie:
Pesci che non sono muti - Pesci tamburini saltatori e pesci che si arrampicano sugli alberi
di "Il Marino"

Numero 21  (26 Aprile 1947)

Romanzi a fumetti:

I Moschettieri del Mare
romanzo di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.7

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.21

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.21

Racconti ed articoli:

Il Corsaro di San Giusto
di Emilio Salgari
puntata n.2

Robinson femmina
Senza firma

Una caccia drammatica
Senza firma

I drammi di terra e di mare:
Ishi l'indiano
di "Il Marino"

Numero 22  (3 Maggio 1947)

Romanzi a fumetti:

I Moschettieri del Mare
romanzo di Emilio Salgari
disegni di Francesco Pescador
puntata n.8

Le Avventure Meravigliose del Capitano Corcoran
romanzo di Alfred Assollant
disegni di Francesco Pescador
puntata n.22

Mago Magon
di Emilio Salgari
disegni di ?
puntata n.22

Racconti ed articoli:

Il Corsaro di San Giusto
di Emilio Salgari
puntata n.3

ecc…

- La rivista "Per Terra e Per Mare" (Nuova Serie) è stampata a colori.

- Nella scheda bibliografica della rivista non ho inserito filastrocche, indovinelli, giochi e la pubblicità.

- La nuova edizione della rivista "Per Terra e Per Mare", distribuita in abbinamento alla rivista "Il Sabato del Lombardo", è stata pubblicata nei primi 2 mesi, dicembre 1946 e gennaio 1947 (8 numeri), in fascicoli separati, mentre nei mesi successivi, dal febbraio 1947, è stata inserita all'interno della rivista; riporto quanto segnalato a pagina 2 del numero 9 del 1 febbraio 1947: "Non essendo stato possibile accordarci per le spese di trasporto del giornale dei ragazzi <<PER TERRA E PER MARE>> siamo stati costretti a modificarne la veste inserendo nel <<SABATO DEL LOMBARDO>> il presente supplemento."

- Non mi è stato possibile visionare gli ultimi numeri della rivista pubblicati a partire dal maggio 1947 ed i primi 8 numeri della rivista pubblicati nei mesi di dicembre 1946 e gennaio 1947 (anche se ho potuto ricevere alcune informazioni in proposito), di conseguenza non ho potuto leggere il racconto "Il Fakiro Infernale" a firma Emilio Salgari, anche se è molto probabile si tratti di un racconto apocrifo.

- Il racconto "Il Leone dell'Atlante" a firma Emilio Salgari pubblicato nei numeri 9 (1 febbraio 1947) e 10 (8 febbraio 1947) non è altro che la riedizione con titolo variato del racconto originale di Emilio Salgari (firmato con lo pseudonimo "H. Barry, tenente degli Spahis") "Una Caccia ai Leoni sull'Atlante" pubblicato nel numero 20 dell'annata 1904 della prima edizione della rivista "Per Terra e Per Mare" da lui stesso diretta.

- Il racconto "Il Corsaro di San Giusto" a firma Emilio Salgari, pubblicato a partire dal numero 20 del 19 aprile 1947 (anche se non mi è stato possibile leggere le ultime puntate), nonostante sia scritto molto bene, è sicuramente apocrifo.

- Il racconto "La Palude dei Caimani" pubblicato nel numero 12 del 22 febbraio 1947 a firma "Simbad" è sostanzialmente identico al famoso racconto irreperibile (fino al dicembre 2012) di Emilio Salgari "Lo Stagno dei Caimani" pubblicato nel 1901 nel volume "Letture Moderne, illustrate per le famiglie" (come da me precedentemente scoperto) dalla casa editrice Salvatore Biondo di Palermo ed in seguito riproposto a puntate dalla stessa casa editrice nei primi 4 numeri dell'annata 1905 della rivista "Psiche, letture moderne illustrate" col titolo variato "Il Mocassino Sanguinoso".

- Il racconto "Le Tigri del Mare" pubblicato nel numero 14 dell'8 marzo 1947 a firma "Il Marino" ha lo stesso titolo di un racconto di Emilio Salgari (firmato con lo pseudonimo Cap. Guido Altieri) pubblicato nel 1902 dall'editore Salvatore Biondo di Palermo appartenente alla collana "Bibliotechina Aurea Illustrata", ed in seguito riproposto nel 1905 dalla casa editrice Speirani di Torino nella collana "Piccole Avventure di Terra e di Mare – Bibliotechina Illustrata".

- Buona parte dei racconti presenti nella rivista, tranne quelli a firma Emilio Salgari od Omar Salgari, sono firmati "Simbad" o "Il Marino" che ho scoperto essere pseudonimi di Rodolfo Fumagalli.

- Molti dei brevi articoli presenti nella rivista sono di carattere divulgativo/scientifico prevalentemente ad indirizzo geografico/naturalistico sulla falsa riga di quelli pubblicati negli anni 1904-1906 nella prima edizione della rivista "Per Terra e Per Mare" fondata e diretta da Emilio Salgari.

- Nell'ultima puntata del romanzo a fumetti di Emilio Salgari "La Tigrotta di Mompracem" pubblicata nel numero 14 dell'8 marzo 1947 viene annunciato "L'Uomo della Zattera" il romanzo che continua "La Tigrotta di Mompracem".

- Il romanzo a fumetti "I Moschettieri del Mare" di Emilio Salgari pubblicato a partire dal numero 15 del 15 marzo 1947 non è altro che la trasposizione a fumetti del racconto, presumibilmente apocrifo, "L'Occhio del Miracolo" pubblicato nel 1931 nella rivista "Viaggi e Avventure di Cielo, di Terra e di Mare" (supplemento alla rivista "Il Cartoccino dei Piccoli") pubblicata dalle Edizioni Cartoccino di Monza ed in seguito inserito nella raccolta di racconti di Emilio Salgari "L'Ultimo Corsaro" pubblicata dalla casa editrice Bemporad di Firenze.

- Nel numero 18 del 5 aprile 1947 nell'elenco del "Catalogo delle opere di Emilio Salgari" vengono segnalati due romanzi portati a compimento dal figlio Omar che non risulta siano mai stati dati alle stampe: "La Colonna della Morte", nella sezione "Romanzi a sé", e "Yanez alla Riscossa", nella sezione "Ciclo <<indo-malese>>", indicato come ultimo romanzo dell'intero ciclo.

Maurizio Sartor (Maggio 2014)